Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1873, tome 13.djvu/59

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
55
INTRODUCTION.

écrivait à son neveu : « Les comédiens du roi ont eu une pièce nouvelle, intitulée : Tout est véritable, exposant quelques-uns des principaux événements du règne de Henry VIII, laquelle était montée avec des détails extraordinaires de pompe et de majesté, — nattes couvrant la scène, chevaliers de l’ordre avec le collier de Saint-George et leur jarretière, gardes avec leurs habits brodés, etc. ; le tout, en vérité, suffisant pour rendre les grandeurs bien familières, sinon ridicules. » Cette pompe extraordinaire, qui scandalisait ainsi les courtisans, fut la cause d’un accident mémorable. Pendant la représentation du 30 juin 1613, une des pièces d’artillerie qui annonçaient l’entrée du roi Henry VIII au bal donné par le cardinal Wolsey, lança sa bourre embrasée jusque sur le pignon du théâtre. Le feu se communiqua au toit circulaire, qui était couvert de chaume, et envahit toute l’enceinte supérieure, avant que les assistants, tout occupés du spectacle, eussent pu prendre l’alarme. L’incendie, ainsi laissé à lui-même, gagna les murailles toutes en charpente, et bientôt l’édifice ne fut plus qu’une vaste couronne de flammes. Heureusement la foule qui encombrait les galeries et le parterre eut encore le temps de se dissiper, et tous se retirèrent sans encombre, sauf un homme qui, raconte sir Henry Wotton, eut ses culottes brûlées et qui dut son salut à une bouteille d’ale dont il s’arrosa fort à propos. Ainsi fut détruite la scène du Globe, ce vénérable monument de bois et de paille qui avait été la crèche de tant de merveilleux enfantements, qui avait vu naître Hamlet, Roméo, le Roi Lear, Othello, Macbeth ! Une salve d’artillerie en l’honneur de Henry VIII anéantit ce théâtre qu’avait inauguré vingt ans auparavant la fille de Henry VIII.

La scène où figura Shakespeare n’existe plus, mais le drame de Shakespeare survit, plus indestructible que