8 COMME IL VOUS PLAIRA.
douceur et de la faiblesse des citoyens velus des forêts pour les déposséder. Plus il a connu la corruption du cœur humain, plus il comprend le prix de la pureté des fontaines et de la limpidité des eaux courantes ; plus il a connu l’hypocrisie de l’intelligence et plus il comprend le prix de la candeur et de la bonne foi instinctive des bêtes. Un civilisé seul est capable d’un sentiment aussi profond de la nature, car il faut avoir été bien trompé par les hommes pour porter un tel amour sur les arbres et les animaux. De même que les pécheurs et les libertins, lorsqu’ils se convertissent, font les saints les plus héroïques, les civilisés les plus endurcis font les amants les plus sensibles, les contemplateurs les plus religieux de la créalian extérieure, lorsqu’ils sont une fois touchés par le souffle frais de sa grâce. Jacques est un converti, un pénitent, in ascète à sa manière. Pour arriver à roi pareil état d’âne, il faut qu’il ait antérieurement à sa vie solitaire bien abusé des plaisirs mondains, car il n’y a que ceux qui ont Ait excès de la civilisation qui soient capables de sentimerts pareils à ceux qu’il avoue. Aussi Shakespeare avec sa pwfonde intuition du cœur humain, n’a-t-il pas manqué 3e nous faire apprendre par la bouche du duc exilé que 2e charmant misanthrope a été un débauché de l’espèce la plus effrénée.
Une question des plus scabreuses est posée par Shakespeare à demi-voix, dans cette comédie : Est-il possible îe tromper la nature ? et le poëte semble répondre : oui, il est possible de tromper la nature, pourvu que ce soit pu* la nature même, par ses propres moyens et ses propris, armes, par "la beauté, l’amour et la jeunesse ; exemple : Orlando qui, après avoir consenti par manière de piaisaiterie à faire la cour à Rosalinde qu’il n’a pas reconnue dais le berger Ganymède, en arrive insensiblement à identifia’ Rosalinde et Ganymède ; exemple Phoebé, que la beamé ce Rosalinde a séduite et qui n’a pas su découvrir son ses sous son déguisement. Ne jouez donc pas avec la naiur^
