Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1873, tome 10.djvu/35

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

PERSONNAGES DU DRAME.

CYMBELINE, ROI DE BRETAGNE.

GUIDERIUS, ARVIRAGUS, fils de CYMBELINE, cachés sous les noms de POLYDORE et de CADWAL, et supposés fils de MORGAN.

CLOTEN, fils de LA REINE par un premier mari.

LÉONATUS POSTHUMUS, mari d’IMOGÈNE.

BELARIUS, Seigneur banni, déguisé sous le nom de MORGAN.

CORNELIUS, médecin.

PISANIO, serviteur de POSTHUMUS.

DEUX CAPITAINES BRETONS.

DEUX GENTILSHOMMES BRETONS.

UN DEVIN.

DEUX GEÔLIERS BRETONS.

CAIUS LUCIUS, général des forces romaines.

LACHIMO, PHILARIO, gentilshommes italiens.

UN CAPITAINE ROMAIN, UN GENTILHOMME FRANÇAIS, UN GENTILHOMME ESPAGNOL, UN GENTILHOMME HOLLANDAIS, amis de PHILARIO.

LA REINE, femme de CYMBELINE.

IMOGÈNE, fille de CYMBELINE par une première femme.

HÉLÈNE, dame suivante d’IMOGÈNE.

SEIGNEURS, DAMES, SÉNATEURS ROMAINS, TRIBUNS, OFFICIERS.

SOLDATS, MUSICIENS, UN MESSAGER, APPARITIONS, GENS DES SUITES.

SCÈNE. — Tantôt en BRETAGNE, tantôt en ITALIE.