Page:Shakespeare - Un songe de nuit d’été, trad. Spaak, 1919.djvu/31

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.



COING
Non ! Non ! Tu fais Pyrame ! Et Flûte fait Thisbé !

CULASSE
C’est bien ; c’est bien… Ne nous mettons pas en colère !…

COING
Hum !… L’Affamé, tailleur. Me voici ! Toi, la mère

L’AFFAMÉ
Hum !… L’Affamé, tailleur. Me voici ! Toi, la mère

COING

Hum !… L’Affamé, tailleur. Me voici ! Toi, la mère
De Thisbé.La maman ! Ça va. Groin, chaudronnier,


L’AFFAMÉ
La maman ! Ça va. La maman ! Ça va. Groin, chaudronnier,

COING

De Thisbé. La maman ! Ça va. Groin, chaudronnier,
Le père de Pyrame ; enfin, moi, le dernier,
Le père de Thisbé. Et moi ? Nous t’oublions !


JOINT
Le père de Thisbé. Et moi ? Nous t’oublions !

COING

Le père de Thisbé. Et moi ? Nous t’oublions !
Joint, menuisier.Présent ! Tu feras le lion !


JOINT
Joint, menuisier. Présent ! Tu feras le lion !

COING
Joint, menuisier. Présent ! Tu feras le lion !