Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 3.djvu/93

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

juger à la lueur de quelques étoiles, c’était le même bateau dans lequel je venais de débarquer.

Une femme déposa qu’elle demeurait près du rivage, et qu’elle se tenait à la porte de sa chaumière, attendant le retour des pêcheurs, à peu près une heure avant d’apprendre la découverte du corps, lorsqu’elle vit un bateau, conduit par un seul homme, s’éloigner de cette partie du rivage, où le cadavre fut ensuite trouvé.

Une autre femme confirma le récit des pêcheurs qui avaient porté le corps dans sa maison : il n’était pas encore froid. Ils le mirent dans un lit, et le frottèrent ; mais, pendant que Daniel alla jusqu’à la ville chercher un