tableau des ducs de Lou qu’on peut établir au moyen du Ts’ien Han chou :
| Avant le duc Yn, | le duc Hoei | règne 46 ans, soit | de 768 à 723 av. J.-C. |
| — Hoei | — Hiao | — 27 | — 795 à 769 — |
| — Hiao | — Po-yu | — 11 | — 806 à 796 — |
| — Po-yu | — I | — 9 | — 815 à 807 — |
| — I | — Ou | — 2 | — 817 à 816 — |
| — Ou | — Tchen | — 30 | — 847 à 818 — |
| — Tchen | — Hien | — 50 | — 897 à 848 — |
| — Hien | — Li | — 37 | — 934 à 898 — |
| — Li | — Wei | — 50 | — 984 à 935 — |
| — Wei | — Yeou | — 14 | — 998 à 985 — |
| — Yeou | — Yang | — 60 | — 1058 à 999 — |
| — Yang | — K’ao | — 4 | — 1062 à 1059 — |
| — K’ao | — Po-k’in | — 46 | — 1108 à 1063 — |
Or le Lu li tche nous apprend qu’avant le gouvernement personnel du roi Tch’eng dont la première année correspond à la première année de Po-k’in, il y eut la régence du duc de Tcheou qui dura 7 ans ; le roi Tch’eng monta donc sur le trône en 1108 + 7 = 1115 avant J.-C. ; d’ailleurs le roi Ou mourut sept ans après sa victoire sur Tcheou Sin ; la date de cette victoire est donc 1115 + 7 = 1122 : c’est ce que Pan Kou exprime encore d’une autre manière en disant que, depuis la victoire du roi Ou jusqu’à la première année tch’oen ts’ieou, il s’écoula quatre cents années ; en effet 722 + 400 = 1122. Un autre synchronisme indiqué par Pan Kou est celui-ci : l’année 1063, dernière du règne de Po-k’in, est la seizième du roi K’ang ; l’avènement du roi K’ang eut donc lieu en 1063 + 15 = 1078. Toutes ces dates correspondent exactement avec celles qu’indique le T’ong kien kang mou. Ainsi, des deux systèmes qui ont cours aujourd’hui parmi les historiens chinois, l’un, celui du Tong kien kang mou, est conforme aux données du Lu li tche de Pan Kou en ce qui touche les huit premiers Fils du ciel et les souverains de la dynastie Tcheou, tandis que l’autre, celui des Annales écrites sur bambou, est, dans ses grandes lignes CXCIV-1, d’un bout à l’autre en accord parfait avec Se-ma Ts’ien.
CXCIV-1. Nous disons dans ses grandes lignes, parce que sur plusieurs
