Page:Sima qian chavannes memoires historiques v1.djvu/227

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Explications réunies du Che ki CCXII-1, comprenait quatre-vingts chapitres. Pour le rédiger, il avait fait de grandes lectures et les critiques modernes louent l’étendue de ses connaissances ; ils lui reprochent cependant d’avoir écourté la seconde partie de son oeuvre ; c’est ainsi que, pour la section des che kia à partir du chapitre XLVIII, et pour la section des lie tchoan à partir du chapitre LXXXIX, il se borne à copier les annotateurs du Ts’ien Han chou. C’est à P’ei Yn que nous devons la conservation partielle du commentaire de son prédécesseur Siu Koang dont il fait de très nombreuses citations. Siu Koang CCXII-2 avait pour appellation Yé-min ; il était originaire de Kou-mouo CCXII-3 dans la commanderie de Tong-hoan (à 50 li de la sous- préfecture de Tchou-tch’eng, préfecture de Ts’ing-tcheou, province de Chan-tong). Il mourut en 425 après J.-C. vers l’âge de soixante-dix ou quatre-vingts ans ; son livre sur Se-ma Ts’ien était intitulé « Sons et sens du Cheki CCXII-4 » et se composait de treize chapitres. . .

Après P’ei Yn il faut franchir trois siècles et arriver au milieu de la dynastie T’ang pour trouver de nouveaux commentateurs de Se-ma Ts’ien ; dans la première moitié du VIIIe siècle. de notre ère parurent presque simultanément les « Perquisitions dans les obscurités du Che ki CCXII-5 » par Se-ma Tcheng CCXII-6 et les « Sens corrects du Che ki » par Tchang Cheou-tsie.


CCXII-1. 史紀集解 .

CCXII-2. 徐廣 . D’après le Nan che, chap. XXXIII, il avait pour appellation 野人 et mourut en 425, âgé de plus de quatre-vingts ans ; d’après le Song chou, chap. LV, il avait pour appellation 徐民 et mourut en 425, à soixante-douze ans ; d’après le Tsin chou, chap. LXXXII, il mourut à soixante-quatorze ans.

CCXII-3. 姑幕 , à 50 li de la sous-préfecture de 諸城 .

CCXII-4. 史紀音義 .

CCXII-5. 史紀索隱 .

CCXII-6. 史紀正義 .