Page:Sima qian chavannes memoires historiques v6.djvu/121

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Tsi-nan en la seizième année de Hiao-wen (164). Après onze années de règne, il se révolta en même temps que Ou et Tch’ou. L’armée impériale les battit et tua Pi-koang ; Tsi-nan devint une commanderie et son territoire fut intégré à l’empire.

Hien, roi de Tse-tch’oan 52-106, était un fils du roi Tao-hoei de Ts’i ; d’abord marquis de Ou-tch’eng 52-107, il fut nommé roi de Tse-tch’oan en la seizième année de l’empereur Wen. En la onzième année de son règne, il se révolta en même temps que Ou et Tch’ou. (L’armée) impériale les battit et tua Hien. Le Fils du Ciel muta alors Tche 52-108, roi de Tsi-pei, et le fit régner à Tse-tch’oan. — Tche était aussi un fils du roi Tao-hoei de Ts’i ; d’abord marquis de Ngan-tou, il avait été nommé roi de Tsi-pei. Le roi de Tse-tch’oan s’étant révolté et n’ayant pas de postérité, le roi de Tsi-pei fut muté et nommé roi de Tse-tch’oan. Il régna en tout trente-cinq années. Après sa mort, on lui donna le titre posthume de roi I (130).

Son fils Kien lui succéda ; ce fut le roi Tsing 52-109. Celui-ci mourut après vingt années de règne (110). Son fils I lui succéda ; ce fut le roi K’ing. Celui-ci mourut après trente-six années de règne (75 av. J.-C.) 52-110. Son fils Tchong-kou lui


52-106. . Le royaume de Tse-tch’oan avait sa capitale à Ki situé à 31 li à l’est de Cheou-koang hien du Ts’ing tcheou , actuel I-tou hien (Chan-tong).

52-107. . Selon le Ti-li tche,, ch. 28 du Han chou, il y avait deux Ou-tch’eng. Ici, il s’agirait du Tong Ou-tch’eng dépendant de la commanderie de Ts’ing-ho , qui comprenait une partie du Ho-pei et du Chan-tong actuels et dont la capitale était Ts’ing-yang à l’est de l’actuel Ts’ing-ho hien (Pou-tchou, 28, a, 2, p. 57a-b).

52-108. Lieou Tche. Il a déjà été question de lui ci-dessus, p. 100, lignes 4-5, et p. 102, n. 68.

52-109. Lieou Kien , roi Tsing , régna de 129 à 110.

52-110. Lieou I , roi K’ing . Selon le Cinquième Tableau (t. III, p. 110) et le ch. 14, 7a (Deuxième Tableau) du Han chou, il succéda au trône en 109 et mourut après 35 (et non 36) années de règne, en 75 av. J.-C.