En effet, sur les deux heures de relevée, et comme le flot commençait à nous gagner, nous vismes qu’un canot, chargé, selon toute semblance, d’une trentaine d’hommes, appareillait de notre côté. Ce que voyant, et voulant, avec seulement huit hommes, me mettre en bonne posture de les recevoir, nous allasmes, traversant la plage sur une bonne distance, et nous dirigeasmes vers une haute croix peinte en blanc, comme les gens d’ici ont accoutumance de mettre sur les routes, et qui se voyait de fort loin, pour ce qu’aucun arbre ni aucune trace d’habitation ne se trouvait aux alentours.
Et nous étant approchés de cette croix, y vismes suspendue une grande figure du Christ, faite de morceaux de bois grossièrement assemblés et enluminés de peintures criardes, encore que témoignant, dans leur facture, de grande piété, foi et dévotion.
Et il y avait là, tassée aux pieds, une femme du peuple, vestue d’une longue mante brune, qui nous regardait venir sans montrer étonnement. Je vous observerai qu’en cette contrée, et sans doute par longue fréquentation avec la nature, qui, au païs de Canada, est fort imposante et majestueuse, les gens du peuple ont tous aspect fort
