Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ANTIGONE.
Je suis en proie à la douleur.
LE CHŒUR.
Déjà elle t’avait éprouvée.
ANTIGONE.
Aujourd’hui hors de toute mesure, aujourd’hui plus que jamais.
LE CHŒUR.
Vous êtes plongées dans une mer immense d’infortunes.
ANTIGONE.
Ah ! je le sais.
LE CHŒUR.
Je l’avoue moi-même.
ANTIGONE.
Hélas ! hélas ! où irons-nous, ô Jupiter ? car quel espoir me laissent encore les dieux ?
THÉSÉE.
Jeunes filles, cessez vos lamentations ; ceux sur qui s’étend la faveur de ce pays ne doivent plus connaître le deuil ; car ce serait impie.
ANTIGONE.
O fils d’Égée, nous tombons à tes genoux.
THÉSÉE.
Quelle grâce, jeunes filles, désirez-vous obtenir de moi ?
ANTIGONE.
Nous voulons voir de nos yeux[1] le tombeau de notre père.
THÉSÉE.
Mais la chose n’est pas permise.
ANTIGONE.
Que dis-tu, souverain d’Athènes ?
- ↑ Αὺταὶ.