Cette page n’a pas encore été corrigée
luy dit qu’il devoit en premier lieu choisir un beau nom, et quitter celuy de Carmelin qui n’estoit pas convenable à un homme de leur qualité, et qu’il le vouloit apeller Corydon, Tyrcis, ou Melibee : mais Carmelin dit que son pere et tous ses ayeux avoient esté apellez comme luy, et qu’il n’avoit garde de leur faire ce tort de changer leur nom. Au moins faut il deguiser le vostre à quelque prix que ce soit, dit Lysis, et en faisant un diminutif je vous apelleray Carmelinet, ou Carmelinthe, ou Carmelindor : ces mots sentent leur roman à pleine bouche. Quand j’ay dit quelque chose je m’opiniastre à l’observer, repartit Carmelin. Bien donc, puis que vous estes
p167
invincible, g
