Cette page n’a pas encore été corrigée
le chien et elle, n’estoient plus que des statuës de marbre qui estoient demeurees au milieu de la campagne. Ayant fait tous mes efforts pour trouver un beau sens à cecy, j’ay songé que si le poëte à dit que ces deux animaux avoient esté changez en des statuës, ç’a esté pour representer la vistesse extreme de leur course, et pour aprendre aux hommes ce que je leur veux aprendre encore, que le mouvement extreme ressemble au repos. Voyla une explication delicate, il le faut avouer, et je n’ay pas voulu la perdre quoy que je soustienne ordinairement que les metamorphoses sont plustost des veritez que des fictions, car je n’enten pas que cecy doive prejudicier à mon opinion. Que l’on prenne cecy pour une allegorie
