Cette page n’a pas encore été corrigée
Hou ! hou ! le héron ricane
Pour faire peur à la cane.
Trap ! trap ! le sorcier galope
Sur le bouc et la varlope.
— Elfes couronnés de jonc
Viendrez-vous danser en rond (i) ?
Voici une paraphrase d’un lied bien connu d’Henri Heine :
Toc, toc, toc, il cloue à coups pressés —
Toc toc, toc, le menuisier des trépassés.
« Bon menuisier, bon menuisier,
Dans le sapin, dans le noyer
Taille un cercueil très grand, très lourd
Pour que j’y couche mon amour (2). »
En i825, avait paru une traduction des Chants populaires de la Grèce moderne ; M. Moréas n’en a eu nul besoin pour écrire :
(i) Les Canlilèncs, le Rhin. (a) ld., Nocturne.
