Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PIERRE, tranquillement,
Hier, on a dû haler deux nefs au cabestan…
CORNEILLE, se tourne brusquement vers lui,
Toi aussi, l’Anversois ?
PIERRE
Mon Dieu, je m’en afflige.
Maître Corneille !
CORNEILLE
On y remédiera, vous dis-je !
JOORIS
Si l’on fait les travaux que tu nous annonçais,
Tant mieux ; ce n’est pas moi qui doute du succès !
Quoique — comme on l’a vu déjà, dans d’autres ports —
Quand la mer veut partir, mon vieux, tous les efforts
Sont impuissants, et toute la science est vaine…
PIERRE, à Jooris,
Rappelez-vous Narbonne, Aigues-Mortes…
JOORIS, acquiesçant,
Ravenne…
CORNEILLE, les interrompant,
Ah ça ? Croyez-vous donc que nous tous, gens de Flandre,
