Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA MÈRE
Le Jour où père et moi nous t’avons recueillie !
Pour Jean, il te devra d’avoir vu l’Italie,
Car c’est toi seulement qui nous fis consentir,
Puisque nous te gardions, à le laisser partir !
KAATJE (songeuse)
C’est à cause de moi qu’il part…
JEAN (réapparaît)
Il est chargé d’objets disparates : un cor de chasse, une peau de bête, une canne, un chevalet et un siège pliant, une paire de patins et une boite à couleurs. Il interpelle sa mère et Kaatje en descendant les marches :
Mon grand col ?
LA MÈRE
Oui.
JEAN
de feutre gris ?
LA MÈRE
Oui, mais il est usé !