Kritische Neuausgabe auf Grund des handschriftlichen Nachlasses von Ernst Heilborn 1901 Druck und Verlag von Georg Reimer, Berlin[1]. L’éditeur a compulsé les manuscrits conservés par la famille Hardenberg et ceux de la Bibliothèque royale de Berlin. Il a publié beaucoup d’éléments inédits et a rétabli la version primitive, en vers libres, des Hymnes à la Nuit, — version sensiblement différente de celles qui avaient été imprimées jusqu’à ce jour.
Des œuvres détachées de Novalis ont été publiées dans de nombreuses collections populaires. Comme ces publications reproduisent généralement le texte des éditions mentionnées plus haut, elles n’intéressent pas directement la bibliographie littéraire. — Signalons, pour terminer, une traduction française des « Disciples à Saïs », et d’un choix de Fragments, due à la plume de M. Maeterlinck, « les Disciples à Saïs et les Fragments », Bruxelles, 1895.
Just, Ueber das Leben Friedrichs von Hardenberg dans Schlichtegroll’s Nekrolog, 1802 et réimprimé en 1846 dans le 3me volume de Novalis Schriften, édition Tieck.
Briefe dans Novalis schriften, édition Tieck, Berlin, 1802, Tome II, p. 291 et suiv. (Lettres au professeur Woltmann).
Ludwig Tieck — Notice biographique mise en tête de la 3me édition de Novalis Schriften (Berlin, 1815). Ed. v. Bülow — Introduction au 3me volume de Novalis Schriften (Berlin, ls46)
Aus Novalis Tagebuche seiner letzten Lebensjahre dans le 3me volume de Novalis Schriften (Berlin, 1846). Complété par Heilborn. Novalis Schriften Kritische Neuausgabe etc. Berlin, 1991. Tome I, p 267 et suiv.
Briefe (Lettres adressées à Schiller, à Reinhold, à Frau von Thummel) dans Novalis Schriften Berlin, 1846, III, p. 129-160.
A. Peters — General Dietrich von Millilz, sein Leben und sein Wohnsitz, Meissen, 1863 (Quatre lettres inédites de Novalis avec fac-similé.
Holtei. — Briefe on Ludw. Tieck, Breslau 1864 I, p. 304-312.
Strohmann — Briefe von und an Bürger : III, p. 234-236.
Friedrich von Hardenberg (genannt Novalis) — Eine Nachlese aus den Quellen des Familienarcinvs Herausgegeben von einem Mitglied der Famille 2te Auflage, Gotha, 1883.
Dr J. M. Raich, — Novalis Briefwechsel mit Friedrich und Aug. Wilhelm, Charlotte und Caroline Schlegel, Mainz, 1880. Cet ouvrage apportait aussi la première publication complète de la dissertation « Die Chrisienheit oder Europa »).
Heilborn — Novalis, der Romantiker Berlin, 1901.
Il est en outre indispensable de consulter la correspondance des frères Schlegel, (publiée par Walzel) et celle de Schleiermacher (Aus Schleierma cher’s Leben, tome III) qui nous font connaître les projets littéraires et
