Page:Stendhal - Voyage dans le midi de la France, 1930.djvu/177

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

bavardait beaucoup. Un soldat, fort poliment, a pris un charbon dans la petite machine de laiton destinée à cet usage et me l’a présenté.

Alexandre, le conducteur de la diligence de Bayonne à Behobie, avait porté mon manteau jusque là ; il m’a envoyé son frère, jeune berger trapu de 15 ans, pour remplir le même office pendant le restant de la course.

J’ai eu tort de ne pas me bien sécher à Irun ; je le paye aujourd’hui (goutte au tendon de l’orteil gauche), mais j’étais tout à la curiosité.

Pour aller à Fontarabie, nous prenons à gauche en sortant de l’auberge et la première rue à gauche. Il y a des arcades pleines en pierre entre les fenêtres du premier étage ou sur les portes de beaucoup de maisons. Elles ont l’air fort solide, et, oserai-je le dire, la plupart ont du style, tandis que les maisons, bien plus commodes apparemment de Behobie, m’ont l’air de grandes fermes cossues et n’ont pas l’ombre de style. Ces maisons sont criblées de balles ; ce sont des balles anglaises, me dit mon basque de 15 ans, lequel ne parle pas français, mais seulement un peu espagnol. Me munir des dialogues de Mme de Genlis si jamais je reviens en Espagne ; je comprends l’espagnol en lisant