Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Et qu’y a-t-il d’aussi affreux qu’une éternelle prison ? — Qu’y a-t-il d’aussi doux que la liberté ? — Rien au monde, Trim, dit mon oncle Tobie toujours d’un air rêveur. »
« Tant qu’un homme est libre, s’écria le caporal… » Et en même-temps il fit avec son bâton le moulinet par-dessus sa tête, à-peu-près en cette manière :
— Un million de syllogismes les plus subtils de mon père, n’en auroit pas dit davantage en faveur du célibat.
— Mon oncle Tobie jeta un regard pensif vers sa chaumière et son boulingrin. —