parti de celui qui est offensé, tel qu’il soit… J’aurois volontiers sauté en bas pour aller au secours de l’opprimé… Le vieil officier le soulagea avec beaucoup moins de fracas… Il fit signe à la sentinelle, et lui montra le lieu où se passoit la scène. La sentinelle y pénétra… Il n’y avoit pas besoin d’explication, la chose étoit visible. Le soldat fit reculer l’allemand, et plaça le nain devant l’épais géant… Cela est bien fait ! m’écriai-je, en frappant des mains… Vous ne souffririez pas une chose semblable en Angleterre, dit le vieil officier.
En Angleterre, Monsieur, lui dis-je, nous sommes tous assis à notre aise…
Il voulut apparemment me donner quelque satisfaction de moi-même, et me dit : voilà un bon mot… Je le regardai, et je vis bien qu’un bon mot a toujours de la valeur à Paris. Il m’offrit une prise de tabac.
