la voix et les manières de son dernier adversaire, et, sans hésiter, Dick repoussa toute crainte de trahison.
— Mettez bas les armes, hommes ! cria le chevalier étranger. Je me suis rendu sous promesse de la vie.
Le ton de l’étranger était celui du commandement absolu et presque instantanément le fracas de la confuse mêlée cessa.
— Lawless, cria Dick, êtes-vous sauf ?
— Oui, cria Lawless, sauf et d’aplomb.
— Allumez-moi la lanterne, dit Dick.
— Est-ce que Sir Daniel n’est pas ici ? demanda le chevalier.
— Sir Daniel ? répéta Dick. Par la croix, j’espère que non. Cela irait mal pour moi, s’il y était.
— Mal pour vous, beau sire ? demanda l’autre. Alors si vous n’êtes pas du parti de Sir Daniel, j’avoue que je n’y comprends plus rien. Pourquoi donc êtes-vous tombé sur mon embuscade ? pour quelle querelle, mon jeune et très ardent ami ? dans quel but ? et pour finir avec mes questions, à quel brave gentilhomme me suis-je rendu ?
Mais avant que Dick pût répondre, une voix parla tout auprès dans l’obscurité. Dick vit l’insigne blanc et noir de l’interlocuteur et le respectueux salut qu’il adressa à son supérieur.
— Seigneur, dit-il, si ces messieurs sont des
