— Il vous a dit mon nom ? — s’écria la femme avec autant de surprise que d’inquiétude.
— Oui, madame…
— Quelle imprudence ! — murmura la jeune femme. Puis, après un moment d’hésitation, elle ajouta impatiemment, à voix basse, et comme si elle eût craint d’être entendue : — Eh bien ! je me nomme madame d’Orbigny.
À ce nom, Rodolphe tressaillit.
C’était le nom de la belle-mère de madame d’Harville.
Au lieu de rester dans l’ombre, il s’avança, et, à la lueur du jour et de la lampe, il reconnut facilement cette femme, grâce au portrait que Clémence lui en avait plus d’une fois tracé.
— Madame d’Orbigny ? — répéta madame Pipelet — c’est bien ça le nom que m’a dit M. Bradamanti ; vous pouvez monter, madame.
La belle-mère de madame d’Harville passa rapidement devant la loge.
— Et alllllez donc ! — s’écria la portière d’un air triomphant — enfoncée la bourgeoise !… je sais son nom, elle s’appelle d’Orbigny… pas mauvais le moyen, hein… mon-
