qui consiste à appuyer sur le bout du nez le pouce de la main droite, ouverte en éventail, et à appuyer son petit doigt sur le pouce de la main gauche, étendue de la même manière.
Le bonnet bleu accompagna cette réponse muette d’une mine si grotesque que plusieurs détenus rirent aux éclats, tandis que d’autres, au contraire, restèrent stupéfaits de l’audace du nouveau prisonnier, tant le Squelette était redouté.
Ce dernier montra le poing au bonnet bleu et lui dit en grinçant des dents :
— Nous compterons demain…
— Et je ferai l’addition sur ta frimousse… je poserai dix-sept calottes et je ne retiendrai rien…
De crainte que le gardien n’eût une nouvelle raison de rester afin de prévenir une rixe possible, le Squelette répondit avec calme :
— Il ne s’agit pas de ça, j’ai la police du chauffoir et l’on doit m’écouter, n’est-ce pas, gardien ?
— C’est vrai — dit le surveillant. — N’interrompez pas. Et toi continue, Pique-Vinaigre ; mais dépêche-toi, mon garçon.
