Messieurs du Séminaire de Québec et leurs domestiques. — Messire François Delaval, évêque de Pétrée, nommé par le roi premier évêque de ce pays ; de Bernière, grand-vicaire, sup. du séminaire ; de Charny, G. V. ; de Maizerets, Dudouyt, Pommier, Monel, Morin ; M. Jolliet, clerc de l’église ; Denis Laberge, 33 ans, et Claude Carpentier, 30, domestiques engagés ; Pierre Lamperier, 17, engagé.
Les RR. PP. jésuites du collège de Québec avec les noms des frères et domestiques d’icelui. — François le Mercier, supérieur ; Claude d’Ablon, ministre ; Hierosme Lallement, Claude Pijard, Pierre Chastellain, Joseph Chaumonot, Claude Bardy, Thierry Beschefer, Raffeix, Julien Garnier, frères Ambroise Brouart, Florant Bonnemer, médecin ; Louis Gaubert, Pierre Massot, Joseph Bourcier, Guillaume Laugier, Louis Leboesme. Frères gris donnés ; Charles Boyvin, Guillaume Boyvin, Martin Bouttet, Jacques Louvier, Jacques Aubry, Charles Panie, Charles Bousquet, Poisson. Hommes de travail du dit collège : René Voysin, 20 ans, et Thomas Pageot, 21, tailleurs d’habits ; Thomas Trigallon, 50, et Jacques Blay, 30, menuisiers, mariés en France ; Pierre Lesot, 23, et Pierre Girard, 25, travaillants ; Mathurin Legras, 20, tonnelier ; Pierre Rollandeau, 22, maçon ; Urbain Champlain, 32, maître d’école ; François du Moussard, 23, maître de musique. Il y a dans le dit collège 20 pensionnaires dont 4 sont de France et les autres enfants du pays.
Les dames religieuses et ursulines avec leurs pensionnaires et domestiques. — Mme de la Peltrie, 63 ans, fondatrice ; Marie Guyard dite de l’Incarnation, 66, sup’re ; Anne Le Bugle dite de Sainte-Claire, 59, dépositaire ; Marguerite Flurette dite de Saint-Athanase, 52 ; Cécile Richer dite de Sainte-Croix, 56 ; Marie-Anne Lebouc dite de Notre-Dame, 46 ; Marie de Villiers dite de Saint-André, 36 ; Philippe de Boulogne dite de St-Dominique, 59 ; Carlotte Barié dite de Saint-Ignace, 46 ; Geneviève-Marie Bourdon dite de St-Joseph, 27. Sœurs professes : Anne Bourdon dite Agnez, 21 ; Marie Bouttet dite de Saint-Augustin, 22 ; Jeanne (Bourdon) de Saint-François, 22 ; Angélique Poisson, 14. Sœurs converses : Anne Lefrançois dite de Saint-Laurent, 51 ; Catherine Lozeau dite de Ste-Ursule, 53 ; Françoise Ouin dite de Sainte-Magdelaine, 44 ; Antoinette Mignon dite de Sainte-Marthe, 34 ; Marie Dodier dite de la Passion, 23. Pensionnaires : Marie-Anne de Saint-Denis Juchereau, 12 ; Jeanne Couillard de Lépinay, 12 ; Marie-Magdelaine de Lauzon, 12 ; Anne-Catherine de Lauzon, 7 ; Marie-Marguerite Pinguet, 12 ; Mathurine Bellanger, 13 ; Barbe Fortin, 12 ; Marie-Jeanne Moral de Saint-Quentin, 13 ; Catherine-Augustine Bissot, 12 ; Claire-Françoise Bissot, 10 ; Marie Bissot, 8 ; Simone Bisson, 12 ; Marie-Ursule Boucher, 11 ; Marie Perrot, 9 ; Anne Goupil, 12 ; Marie-Louise Lemaistre, 8 ; Marie Lagarenne, 7 ; Marie-Magdelaine Desmoulins, 5 ; Marie-Magdelaine Boissel, 12 ; Sébastienne Lognon, 13 ; Marie Gloria, 12. Domestiques : Pierre Mouret et Pierre Caillaut, domestiques engagés ; André Foucquet, Julien Bouttard, Michel Renninville, Jean Crepeau et Jean Avoir, engagés.
Les dames religieuses hospitalières, ensemble leurs pensionnaires et domestiques. — Marie Lefortier dite de Saint-Bonaventure de Jésus, supérieure ; Jeanne Thomas dite Agnès de Saint-Paul, assistante ; Anne Lecointe dite de Saint-Bernard, Catherine Lecoute dite de Sainte-Agnès, Marie Deschamps dite de St-Joachim, Catherine Veronneau dite de Saint-Joseph, Marie-Renée Boulie dite de la Nativité, Marie Trouin dite de la Conception, Marie-Catherine Joseph dite Simon de Saint-Augustin, Marguerite Bourdon dite de Saint-Jean, Antoinette Datartre dite Marie de la Visitation, Marie-Magdelaine Lepoutrel dite Augustine de Saint-Michel, Jean-Françoise Juchereau dite de Saint-Ignace. Sœurs converses : Catherine Lechevallier dite de la Passion, Clémence du Hamel dite Marie de l’Incarnation, Marguerite Fiquet dite Joseph de Sainte-Marie, Jeanne Poisson dite Françoise de la Présentation. Pensionnaires : Marie-Joseph de Lauson-Charny, 9 ans ; Marie-Louise Juchereau, 13 ; Louise Bissot, 14 ; Charlotte-Magdelaine Juchereau, 11 ; Marguerite-Renée Denis, 10. Domestiques du dit hôpital : Jacques de la Métairie, 30 ans, domestique non engagé ; Denis Dieudonné, 55, jardinier non engagé ; Jean Guitard, 31, cordonnier, marié en France ; Jean Carrier, 30, et Jean Gaulin, 32, travaillants non engagés ; Nicolas Botrel, 45, domestique engagé ; Michel Riffaud, 30, maçon engagé ; Marc Tessier, 25, engagé.
Louis Rouer sieur de Villeray, 37 ans, conseiller au conseil souverain ; Catherine Sevestre, 22, sa femme ; Augustin, 3 ; Nicolas Langlois, 22, tisserand domestique.
Jean Juchereau sieur de la Ferté, 43 ans, Conseiller au dit conseil, veuf. Tous ses enfants sont en pension.
Charles Legardeur, escuyer, sieur de Tilly, 50 ans, conseiller au conseil ; Geneviève Juchereau, 33, sa femme ; Catherine, 17 ; Marie, 15 ; Pierre-Noël, 13 ; Jean-Baptiste, 11 ; Marguerite, 9 ; Charles, 7 ; René, 6 ; Marie-Magdelaine, 4 ; Augustin, 2 ; Geneviève, 2 mois ; Jean Bray, 22, et Jean Duval, 22, domestiques engagés ; Jean Denis, 21, tireur de pierre engagé ; Gilles Cadieu, 20, engagé.
Mathieu d’Amours, escuyer, sieur de Chauffour, 48 ans, conseiller au conseil ; Marie Marsollet, 29, sa femme ; Louis, 11 ; Mathieu, 10 ; Isabeau, 8 ; René, 6 ; Charles, 5 ; Claude-Louis, 3 mois ; André Parmentier, 25, chandelier engagé, marié en France ; Pierre Lonnac, 22, engagé domestique.
Louis-Théandre Charrier, escuyer, sieur de Lotbinière, 54 ans, ci-devant lieutenant-général de la sénéchaussée ; Élizabeth d’Amours, 53, sa femme ; Paul-Louis, 24 ; Marie-Françoise, 19.
Jean-Baptiste Peuvret sieur de Mesnu, 33 ans, greffier du dit conseil ; Catherine Nau, 32, sa femme ; Louis, 4 ; Claude-Armand et Alexandre, 18 mois ; Pierre Rault, 40, domestique engagé ; Jean La Vallée, 18, engagé ; Pierre Odieure, 22, et Martin Bouffart, 24, travaillants.
La dame veuve du sieur d’Ailleboust, 45, ci-devant gouverneur de ce pays ; Aimée Chastel, 45, servante ; Pasquier Hubert, 20, domestique.
Marie Favery, 50, veuve du feu sieur de Repentigny ; Ignace Legardeur, escuyer, 18 ; Marie-Charlotte Godefroy, 14 ; Michel Lamarre, 27, domestique engagé.
Jean-Baptiste Legardeur, escuyer, sieur de Repentigny, 34 ; Marguerite Nicolet, 22, sa femme ; Pierre, 8 ; Jean-Paul, 4 ; Augustin, 2 ; Alexandre, 3 mois ; Pierre Martin, 22, et Frs Tourment, 13, domestiques.
Les domestiques de M. le Barroye, agent-général de messieurs de la compagnie : Jac. Doublet dit de Lysle, 28, engagé ; Jacques
