30 ; François Moreau, 21 ; (Gaspard) Videlet, 24 ; Dubois, 26 ; Jean Sorillet, 50 ; Étienne Benet, 30 ; Beville, 30 ; Jean Gris, 40 ; Michel Moreau, 24 ; André Pillet, 30 ; Jean Tourmier, 22 ; Jacques Thuillier, 25 ; Pierre, 26 ; Pierre Godefroy, 12 ; Jean Thevenot, 25 ; Pierre Agigan, 40 ; Pierre, 17 ; François le Fébue, 30 ; François Robin, 22 ; Duval, 30.
Pierre Papin, 40 ; Anne Pelletier, sa femme, 26 ; un enfant de 6 mois.
Pierre Dardennes, père, 51 ; Pierre, 25 ; René, 16.
Olivier Charbonneau, 52 ; Marie Garnier, sa femme, 43 ; Anne, 9 ; Joseph, 6 ; Jean, 4 ; Elizabeth, 2, 5 ; Michel, 15 mois ; 3 arpents en valeur.
Pierre Caron, 31 ; Catherine Platte, sa femme, 18 ; un enfant, 1 ; 4 arpents en valeur.
Antoine Courtemanche, 27 ; Elizabeth Haquin, sa femme, 21 ; Madeleine, 3, 5 ; Antoine, 15 mois ; 6 arpents en valeur.
Claude Jaudouin, 26 ; Anne Tomassin, sa femme, 21 ; Claude, 1 ; 2 arpents en valeur.
Antoine Baudry, 29 ; Catherine Guiard, sa femme, 29 ; un enfant, 7 mois ; 4 arpents en valeur.
Jacques Monceaux, 33 ; Marguerite Soujot (Sauviot), sa femme, 24 ; François, 7, 5 ; Marie-Anne, 5, 5 ; Marguerite-Périne, 3, 5 ; Jacques, 1, 5 ; 6 arpents en valeur.
Nicolas rt[illisible] 1 ; Claude Prat, sa femme, 19 ; 7 arpents en valeur.
Jean Marie, 41 ; 7 arpents en valeur.
Étienne Hardouin, 26 ; 4 arpents en valeur.
Pierre Lorrin, 39 ; Françoise Saulnier, sa femme, 29 ; Thierry, 10 ; Jacques, 5 ; Jean-Zacharie, 20 mois ; 1 tête de bétail, 9 arpents en valeur.
Pierre de Ligneras, 57 ; Jeanne Crespeau, sa femme, 51 ; Antoine Legrand, son fils, 20 ; 4 arpents en valeur.
Suzanne (Simone) Guillebeau, (veuve de Claude Fezeret), 50 ; René Fezeret, son fils, 25 ; 6 arpents en valeur.
Pierre de Sautel, 32 ; Marie Remy, sa femme, 21 ; un enfant, 1 ; 5 arpents en valeur.
Antoine Renaud, 31 ; Geneviève Plemarest, sa femme, 23 ; 2 arpents en valeur. Guillaume Gendron, 36 ; Anne Loiseau, sa femme, 31 ; Marie, 1 ; 4 arpents en valeur.
Elizabeth Moyen (veuve Closse), 26 ; Jeanne, 7 ; René, domestique, 21 ; 7 bestiaux, 40 arpents en valeur.
Mathurin Marta (Masta), 24 ; Antoinette (Catherine) Eloy, sa femme, 23 ; un enfant de 6 mois ; 2 arpents en valeur.
Benigne Basset, greffier, 38 ; Jeanne Vauvilliers, sa femme, 30 ; Jean, 7 ; Jean Benoist, 5 ; Charles, 3 ; Marie, 9 mois ; Jacques Daoust, domestique, 24 ; 8 arpents en valeur.
Jean Beaudouin, 29 ; Charlotte Chauvin, sa femme, 16 ; Jean-Baptiste, 1.
Michel Moreau, 41 ; 4 arpents en valeur.
Pierre Dagenet, 32 ; Anne Brandon, sa femme, 28 ; Michel, 15 mois ; 2 arpents en valeur.
Claude Desjardins, 31 ; Marguerite Cardillon, sa femme, 26 ; Zacharie, 9 mois ; 2 arpents en valeur.
Louise Brodeur, 57 ; Jean Soujet, son fils, 21 ; 2 arpents en valeur.
Élie Beaujean, 43 ; Suzanne Coignon, sa femme, 41 ; Suzanne, 11 ; Jacques, 8 ; Marguerite, 5 ; Mathurine, 2 ; Antoine Coignant, frère de la dite, 23 ; 3 bestiaux, 6 arpents en valeur.
Jean Chapperon, 29 ; Marie Cholet, sa femme, 29 ; Jacques, 6 ; Marie, 4 ; 6 arpents en valeur.
Guillaume Chartier, 25 ; Marie Faucon, sa femme, 25 ; Jacqueline, 3 ; 4 arpents en valeur.
Mathurin Goyer dit la Viollete, 44 ; 6 arpents en valeur.
Jean Gasteau, 36 ; Charlotte Coquesne, sa femme, 26 ; Jean Renous, domestique, 28 ; 12 arpents en valeur.
Michel André, 25 ; Françoise Madreau, sa femme, 23 ; Gertrude, 14 mois ; 6 arpents, en valeur.
Anne Monnier, 28 ; Louis Hommier, 41 Georges Alet, 26, Charles Thoulommez, 25, compagnons.
André Dumets, 41 ; Marie Chédeville, sa femme, 33 ; Marie, 11 ; Nicolas, 10 ; André, 8 ; Jean-Baptiste, 6 ; Michel, 3 ; Barbe, 20 mois ; domestiques : Simon Magnon, 25 ; Tècle Cornélius, 29 ; 6 bestiaux, 12 arpents en valeur.
La comparaison des deux recensements qui précèdent fait voir que plusieurs personnes, établies avant 1665 ne figurent pas en 1666, tandis qu’on les retrouve en 1667. Les âges aussi diffèrent dans plus d’un cas. Néanmoins, ces pièces peuvent être regardées comme parfaites.
Nous avons copié intégralement le manuscrit envoyé du ministère de la marine, de Paris, au gouvernement canadien ; par conséquent, il serait bon de consulter le dictionnaire de l’abbé Tanguay chaque fois qu’on voudra s’éclairer sur une famille ou sur un simple individu.
Les deux recensements qui viennent d’être lus ont été analysés au bureau des statistiques, Ottawa, sous les ordres du Dr J.-C. Taché, par M. l’abbé Tanguay. Nous donnons ici le résultat de ces calculs. Une note placée au bas des tableaux en question renferme les passages qui suivent, se rapportant à 1666 :
« Les troupes du roi, de mille à douze cents hommes, formées en vingt-quatre compagnies, ne sont pas comprises dans ce recensement. On a constaté l’absence des noms de trente ecclésiastiques et religieuses, savoir : quatre ecclésiastiques séculiers à Québec, cinq à Montréal, dix religieuses à Montréal, onze jésuites employés dans les missions sauvages. Tout le clergé se composait d’un évêque, de dix-huit prêtres et ecclésiastiques, de trente et un jésuites, prêtres et frères. On comptait dix-neuf religieuses ursulines, vingt-trois religieuses hospitalières, et quatre filles pieuses de la Congrégation. »
