E
Élam. Voir Susiane.
Eulæus, cours d’eau situé anciennement au nord de Suse, pp. 282, 301.
Eumène, lieutenant d’Alexandre, resta fidèle à la famille de son maître, fut livré à Antigone et mis à mort. (315 av. J.-C.), p. 59.
Euripide, poète tragique grec ; il nous reste de lui 10 pièces (480-406 av. J.-C.), p. 197.
F
Farangui, nom donné par les persans à tous les Européens, les Russes exceptés, {{pg|92} et passim.
Fars, vieille Perse. Patrie originelle des perses aryens. Limitée aujourd’hui par l’Irak Adjémi, l’Arabistan, le golfe Persique et le Kirman. Pays très montagneux, coupé de vallées très fertiles, p. 1.
Fath Aly (Chah), neveu et successeur d’Aga Mohammed Khan, monte sur le trône en 1797, p. 129.
Fau, barre vaseuse formée à l’embouchure du Chat-el-Arab, p. 57.
Felieh, village bâti autour du palais de Cheikh M’sel Khan, sur les bords du Chat-el-Arab, pp. 55, 56.
Ferach, serviteur préposé à l’entretien des tentes et à leur installation. Les ferachs sont aussi chargés d’attributions policières, pp. 71, 316.
Firdouzi (950-1030), né dans le Khorassan, fut attaché de bonne heure à la cour et s’y fit connaître par d’heureux essais poétiques. Sur l’ordre du sultan Mahmoud, il entreprit son poème héroïque, le « Chah Nameh » qui lui coûta trente années de travail.
G
Gabr (tombeau), p. 91 et passim.
Garavoul (sentinelle), pp. 144, 157.
Gédrosie (Bélouchistan moderne), province de l’empire des Perses, située entre la mer Érythrée et l’Indus, p. 1.
Goa, ville maritime de l’Indoustan, sur la côte de Malabar, chef-lieu des possessions portugaises de l’Inde, 15 000 habitants, p. 32.
Gombroun, ancien nom de Bender-Abbas, p. 37, 201.
Guèbres, sectateurs de la religion de Zoroastre qui habitent la Perse, p. 29.
Guivehs (chaussures de guenilles), la semelle est faite de chiffons comprimés, l’empeigne de coton tricoté. Ces chaussures, à l’usage des gens du peuple, sont portées l’été par les grands personnages en guise de pantoufles. Le prix des guivehs varie de 2 à 20 krans, suivant la finesse du tissus de coton, p. 118.
Gumruktchi (douanier turc), p. 188.
H
Hadji, titre donné à tous les musulmans qui ont accompli le pèlerinage de la Mecque, pp. 32, 76.
Hakem (gouverneur), pp. 63, 73, 323.
Hakemé bozorg (grand gouverneur), titre donné à M. Dieulafoy par les ouvriers, pp. 177, 178.
Hakemé koutchek (petit gouverneur), titre donné à M. Babin, pp. 177, 257.
Hakim bachy (médecin en chef), titre donné à M. Houssay, p. 155 et passim.
Halwa, confiture arabe, p. 205.
Hamadan, ancienne Ecbatane, capitale de la Médie, pp. 42, 220.
Haramzadè (fils d’impur), p. 103.
Hécate, déesse des enfers ou Diane, p. 172.
Hedjaz, région de l’Arabie occidentale, sur la mer Rouge, pp. 68, 62, 124.
Hégire, ère musulmane qui correspond à l’an 622 de J.-C., époque à laquelle Mahomet s’enfuit de la Mecque à Médine, p. 169.
Henné, plante dont la feuille sèche, réduite en poudre, sert à teindre les cheveux et la barbe des vieillards, les mains et les pieds des gens aisés, p. 119.
Hérodote, né à Halicarnasse (484-406 av. J.-C.), a raconté dans ses Histoires, divisées en neuf livres, la lutte des Grecs et des Perses, pp. 294, 295.
Hor (marais). Le Hor, formé par les eaux du Tigre, s’étend au delà de la Kerkha dans la direction d’Amarah, pp. 166, 169, 185, 186, 214, 237, 238.
Hydromel, breuvage composé d’eau et de miel fermenté, p. 18.
I
Imam djouma, fonctionnaire religieux chargé de dire au nom du roi la prière du vendredi, pp. 265, 266, 267.
Imam-Zadé, titre donné aux descendants des Imams et par abréviation à leurs tombeaux, p. 71.
In-ch ’Allah ! (s’il plaît à Dieu), expression arabe
