Aller au contenu

Page:Swift - Le Conte du tonneau - tome 2 - Scheurleer 1732.djvu/132

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
108
Bataille
d’une main vigoureuſe, ne parvint pas juſqu’au but, mais entra bien avant dans la terre[1]. Le Heros ancien lance ſon javelot à ſon tour ; mais Eſculape, caché dans un nuage, détourne la pointe terrible du corps de ſon favori. Brave Moderne, dit Lucain, je vois que quelque Divinité vous protege, car, jamais mon bras ne m’a trompé de cette maniere. Mais, que peut un foible mortel contre une Divinité ? Ne pouſſons pas le combat plus loin, & donnons-nous des preſens mutuels. Là-deſſus, il donna à ſon ennemi une paire magnifique d’Eperons ; & Black-more lui fit preſent d’une Bride très-artiſtement faite[2].
 
 
Pauca deſunt
 

Creech ; mais, la Déeſſe Stupidité ſe ſervit d’un nuage, auquel elle donna

  1. L’Auteur veut indiquer ici, que Black-more n’a pas dans l’Eſprit aſſez de force & d’élevation.
  2. Rien n’eſt plus ingenieux que ce Paſſage. Lucain manque d’Exactitude & de Juſteſſe : Black-more n’a pas aſſez de Feu de Vivacité. Lucain reçoit une Bride, & il donne à ſon Antagoniſte des Epérons.