LE TITRE.
Cette pièce fut représentée pendant la fête de Cybèle, sous les édiles curules L. Corn. Lentulus et L. Valerius Flaccus. Elle fut jouée par la troupe d’Ambivius Turpio et d’Attilius Prénestinus. Flaccus, affranchi de Claudius, en fit la musique ; elle est imitée d’une pièce grecque de Ménandre : elle fut jouée la première fois avec des flûtes inégales ; la seconde, avec les deux flûtes droites. Elle fut donnée une troisième fois sous le consulat de Titus Sempronius et de Marcus Juventius.
LE PROLOGUE.
CHRÉMÈS, père de Clitiphon et d’Antiphile.
MÉNEDÈME, père de Clinia.
CLITIPHON, fils de Chrémès et de Sostrate.
CLINIA, fils de Ménedème.
SOSTRATE, femme de Chrémès.
ANTIPHILE, reconnue fille de Chrémès et de Sostrate.
BACCHIS, aimée de Clitiphon.
La nourrice d’Antiphile.
PHRYGIA, esclave de Bacchis.
SYRUS, esclave de Chrémès.
DROMON, esclave de Clinia.
ARCHONIDÈS.
CRITON.
PHANIE.
PHANOCRATÈS.
