La cause en est la même dans les deux contrées : le défaut de commerce chez les Écossais, et le déshonneur que les Afghans attachent à cette profession. La nécessité les oblige donc à aller chercher ailleurs des ressources. Dans l’ouest de l’Afghanistan, où les mariages sont tardifs et le pays fertile, les émigrations sont rares ; mais dans l’est elles sont extrêmement communes.
La plupart de ces émigrés se sont retirés dans l’Inde. Il y a plusieurs siècles, presque tout l’Indoustan étoit au pouvoir de souverains afghans ; même après leur chute, on a toujours admis dans les années mogoles des étrangers de préférence aux naturels. Voilà pourquoi l’Inde est remplie d’originaires afghans, sous le nom de Pitans. La principale colonie remonte à une épo-
