Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
94
VOYAGE
Microſcoe, on y découvre de tous cotez de petites parties qui reſſemblent à de l’Or.
Mais nous n’avons rien trouvé au Cap de plus curieux qu’une Carte exacte des environs nouvellement découverts par les Hollandois, avec une relation Latine des Nations qui y habitent. L’une & l’autre fut donnée par un homme digne de foy qui n’y a rien marqué dont il n’ait été témoin oculaire, & dont voicy une traduction exacte.
Traduction d’une Relation latine des environs du Cap.
« La pointe méridionale de l’Afrique n’eſt pas moins éloignée de l’Europe que les mœurs de ſes habitans ſont différentes des nôtres. Car ces peuples ignorent la création du monde, la rédemption des hommes & le Myſtére de la très-sainte Trinité. Ils adorent pourtant un Dieu, mais la connoiſſance qu’ils en ont eſt fort confuſe. Ils égorgent en ſon honneur des Vaches & des Brebis, dont ils luy offrent la chair & le lait en ſacrifice, pour marquer leur reconnoiſſance envers cette divinité, qui leur accorde, à ce qu’ils croyent, tantôt la pluye, tantôt le beau tems, selon leurs beſoins. Ils n’attendent point d’autre vie aprés celle-cy. Avec tout cela ils ne laiſſent pas d’avoir quelques bonnes qualitez qui doivent nous empê-