Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/54

34

VOYAGE

de conformité. Cette Carte a bien beſoin d’être réformée, & l’on pouroit commencer par la Croiſade, dont les bras ſont plus inégaux dans le Ciel que ſur le papier. On y a marqué le Loup & le Centaure avec ſi peu de fidélité, qu’on a de la peine à les reconnoître dans le Ciel, dont elles rendent cependant la partie qu’elles occupent extrémement brillante, à cauſe du grand nombre d’Etoiles, qui les compoſent, & qui ſemblent ne faire qu’une ſeule conſtellation. Mais ce n’eſt rien moins que cela ſur la Carte, où les deux conſtellations ne peuvent tout au plus paſſer que pour médiocres. Les Etoiles du Triangle auſtral paroiſſent à la vérité marquées au Ciel dans la même ſituation quelles ont entre-elles ; mais elles paroiſſent mal placées par rapport aux autres conſtellations. Les Etoiles du Taureau ne ſont pas à beaucoup prés ſi belles, qu’elles paroiſſent sur la Carte, quoy que la diſpoſition ſoit preſque la même. La Grue eſt à mon avis la conſtellation la plus exactement marquée qui ſoit de ce coſté-là, & il ne faut que la voir une fois ſur la Carte, pour la trouver incontinent dans le Ciel : l’Abeille, l’Apode ou l’Oyſeau de Paradis, & le Ca-