Alphonso Ibarrae, homini generositatis fideique vere hispanae lego effigiem Dantis Aligerii ab optimo Raphaelis Archetypo : item effigiem Laurae Sadae Petrarchae amarsiae ab ejus sepulchro diligenter expictas[3].
Leoni Allatio, Graecorum hujus saeculi eruditissimo et optimo[4] lego effigies Urbani VIII, et Barberinorum fratrum cardinalium singulus depictas.
Prospero Meotio[5], adolescenti humanissimo et studiosissimo lego cartas geographicas grandioris moduli coloribus depictas.
Angelo Parrachiano, homini non simulatae constantissimaeque fidei, lego Petrarchae et Laurae effigies, unica Tabula depictas, manu antiqua et bona[6].
Nicolao Larchae, Chirurgo Romanorum diligentissimo Doctissimo, probissimoque lego annulum meum in quo est vincta gemma perbellae antiquitatis ; Item crucem auream et catenulam operis perfecti ; Item cultellum Damasci aqua temperatum cum cochleari argenteo plectili.
Petro Servio, medico politissimo eruditissimoque, lego lectum inauratum cum culcitra viridi et stagula veste cerulea luteaque et sex sedibus inauratis, ut meridiatus meditetur, cum abaco super quo inde scribat et armario in quo lectissima scripta digerere pulchro ordine possit ; materies ex nuce non vulgari.
Reliqua omnia quae domo mea Quirinati continentur tam vasa quam alia utensilia lecti, arce, omneque genus vestium allarumque rerum, quae in illis continentur[7] Jo. Angeli Gallo Papiensi, amico meo non vulgari.
Quae omnia ultima mea ista mandata ut exequi procuret fidei et intelligentiae Cassiani Putealis committo, meamque illi omnem tribuo auctoritatem in ea atque potestatem.
Quod ad bona attinet universa quae in Gallia ab omnibus meis parentibus habere omni jure debeo, heredem universalem instituo Carthusiam Parisiensem[8] in cujus disciplinam nomen dare mihi a puero votum fuit. Hanc tamer domum sanctam damno ut si quae a me debent, quae non memini quae sunt certa vel nulla vel adeo pauca, ea solvat meque monumentum cum statua et elogio sacrisque anniversariis pro sua magnificentia hereditatisque amplitudine faciat.
- ↑ On trouve dans tous les recueils une notice sur Jean-Baptiste Doni. Voir de plus sur Doni une note des Lettres inédites de Bouchard (p. 39) et divers passages des Lettres de Jean Chapelain (tome I, p. 295, tome II, pp. 674, 682, 683.)
- ↑ Que de richesses diverses possédait Bouchard en son musée ! Ginguené, dans la Biographie universelle, a fort vanté l’immense collection d’objets antiques formée par Doni.
- ↑ Que sait-on de ces portraits de Dante Alighieri et de Laure de Sade ?.
- ↑ Leo Allatius est trop connu pour que j’en dise ici le plus petit mot, mais je puis bien demander s’il a été jamais mieux loué que dans cette simple phrase ?
- ↑ Nom qu’il faut traduire par Miozzi ou Meozzi.
- ↑ A-t-on conservé ces vieux portraits, sur une seule toile, de Pétrarque et de Laure ? Je ne puis rien dire de ce Parraciani qui fut l’heureux possesseur du double portrait.
- ↑ Texte évidemment fautif et que je laisse au sagace lecteur le soin de corriger, comme, dans les causes difficiles, un avocat peu sûr de lui aime à s’en rapporter à la sagesse du tribunal. (sans doute : lecti, arcae, omneque, genus, etc.)
- ↑ Le couvent des Chartreux qui occupait une partie de l’emplacement actuel du jardin du Luxembourg, vers la rue d’Enfer.
m’apprendre que ce prétendu Fiscomarino doit être un Filomarino, de l’illustre famille de Naples qui possède le duché della Torre, dans laquelle le prénom d’Ascanio est fort commun.
