Et, en effet, la première et seule visite que je lúy ay encore faitte s’est presque toute passée à parler de vous et de l’estime qu’elle a tousjours faitte de vous, en sorte que je croy que vous pourés l’aymer et l’honnorer, non seulement comme vostre parente, mais encore comme vostre amie. Elle s’enquit de tout ce qui vous regardoit avec un soin qui me pleut extrêmement et me tesmoigna une joye toute particulière quand je l’asseuray de la grande union en laquelle vous vivés avec Mr vostre mary, et du bon traittement que vous recevés de Mr et de Mme de Flamarens, du soin que vous prenés de vos affaires, de la fermeté que vous tesmoignez à ne point entreprendre de voyage de deça jusques à ce que vous les ayés mises en bon estat et enfin de la bonne opinion que vous aviés donnée de vous à toute la province. Il lui faut respondre aussy civilement, aussy affectueusement et aussy galamment que vous pourrés, afin qu’elle vous trouve accomplie de toutes choses et qu’elle voye en vous autant d’esprit que de vertu.
Chapelain, s’il faut tout dire, ne fut pas entièrement satisfait de la lettre écrite à la comtesse de Maure. Il reproche, le 31 mars 1640 (p. 593), à Mme de Flamarens d’avoir mis un peu d’obscurité dans cette lettre : « Croyez-moy, lui dit-il, escrivés tousjours comme vous pensés d’abord et comme vous parlés. Je vous connois mieux que vous-mesme et sçay que vous vous pouvés fier en vostre sens naturel. » Moins contrainte avec son ancien maître, Mme de Flamarens lui avait, au contraire, adressé une page qui l’avait charmé et dont il dit : « Elle a cette clarté et cet air libre qui est surtout requis dans les lettres. » Il paraît même que la châtelaine de Montastruc avait accusé avec enjouement Chapelain de moins l’aimer depuis qu’elle était éloignée de lui, car il répond ainsi à cette gracieuse accusation : « Tant que vous serés ce que vous estes, vous serés tousjours la première en mon affection. »
Ce sont presque les lettres d’un directeur de conscience que l’honnête Chapelain adresse à sa jeune amie. Le 21 avril 1640, après avoir vanté la douceur du caractère de son ancienne élève, il croit devoir ajouter que l’honneur d’une
