Embranchement de Pembina du Pacifique Canadien — de Saint-Vincent à Saint-Boniface.
Par cette voie, l’émigrant ne change de convoi que trois fois seulement.
Chemin de fer du Grand-Tronc — de à Chicago.
Chemin de fer de Chicago et du Nord-Ouest — de Chicago à Saint-Paul.
Chemin de fer de Saint-Paul, Minneapolis et Manitoba — de Saint-Paul à Saint-Vincent.
Embranchement de Pembina du Pacifique Canadien — de Saint-Vincent à Saint-Boniface.
Par cette voie encore, l’on ne change de convoi que trois fois.
Chemin de fer du Grand-Tronc — de à Détroit.
Chemin de fer du Michigan Central — de Détroit à Chicago.
Chemin de fer de Chicago, Milwaukee et Saint-Paul — de Chicago à Saint-Paul.
Chemin de fer de Saint-Paul, Minneapolis et Manitoba — de Saint-Paul à Saint-Vincent.
Embranchement de Pembina du Pacifique Canadien — de Saint-Vincent à Saint Boniface.
Par cette voie, il faut donc changer de convoi quatre fois.
Chemin de fer du Grand Tronc — de à Détroit.
Chemin de fer du Michigan Central — de Détroit à Chicago.
Chemin de fer de Chicago et du Nord-Ouest — de Chicago à Saint-Paul.
Chemin de fer de Saint-Paul, Minneapolis et Manitoba — de Saint-Paul à Saint-Vincent.
Embranchement de Pembina du Pacifique Canadien — de Saint-Vincent à Saint-Boniface.
Par cette voie, il faut aussi changer de convoi quatre fois.
Chemin de fer du Grand-Tronc — de à Sarnia.
Steamers de la Compagnie de transport du Nord-Ouest — de Sarnia à Duluth, par les lacs.
