Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et sur une feuille de papier écolier qui se trouvait sur le bureau, elle écrit de haut en bas ce seul mot : Cochon…
Quand mon maître rentra, il vit la feuille, la lut et rit très haut : « Que le diable les emporte toutes ! » s’écria-t-il soudain.
Il ajouta : « Cette jeune marquise, qui écrit si bien, est la fille d’un ancien ministre de l’Empire. Mais je ne veux pas la voir… j’en ai par-dessus la tête… Du reste, je vous le dis tout de suite, François, je ne veux plus rester à Paris ; ici on ne me laisse pas respirer ; c’est assommant !… Je viens de louer à Chatou… »