pas trompé. J’ai hélé un autre cab et je les ai suivis. Leur voiture s’arrêta devant la maison de Teleny. J’ai immédiatement demandé à mon Jehu de faire de même.
J’ai vu Teleny descendre. Ce faisant, il a tendu la main à une dame lourdement voilée, qui est sortie du fiacre en trébuchant et s’est engouffrée dans l’embrasure de la porte. Le cab est ensuite parti.
J’ai demandé à mon chauffeur d’attendre là toute la nuit. À l’aube, le fiacre de la veille arriva et s’arrêta. Mon chauffeur leva les yeux. Quelques minutes plus tard, la porte s’ouvrit à nouveau. La dame sortit précipitamment et son amant la fit monter dans sa voiture. Je la suivis et m’arrêtai là où elle était descendue.
Quelques jours plus tard, j’ai su qui elle était.
— Et qui était-elle ?
— Une dame à la réputation irréprochable avec laquelle Teleny avait joué quelques duos.
Dans le cab, cette nuit-là, mon esprit était si intensément fixé sur Teleny que mon moi intérieur semblait se séparer de mon corps et suivre comme son ombre l’homme que j’aimais. Je me suis inconsciemment jeté dans une sorte de transe
