On la représente regardant le ciel, car si elle pouvait, elle emploierait ses forces contre Dieu même. Fais-la avec un masque sur un visage de bel aspect. Fais-la blessée à la vue de palmes et de branches d’olivier ; fais-la blessée à l’oreille par des lauriers et des myrtes qui signifient que la victoire et la vérité l’offensent. Fais sortir d’elle des fumées pour signifier son mauvais dire. Fais-la maigre et sèche, parce qu’elle est en transes continuelles ; fais-lui le corps rongé par un serpent. Donne-lui un carquois et les flèches longues, car c’est ainsi qu’elle attaque. Habille-là d’une peau de léopard, parce que cet animal tue le lion par ruse. Mets dans sa main un vase plein de fleurs, et parmi elles des scorpions, des crapauds et autres venimeux. Fais-lui chevaucher la mort, parce que l’envie ne meurt pas mais seulement languit ; fais la bride chargée de diverses armes, instruments de mort. Dès que naît la vertu, elle éveille contre elle l’envie et il n’y a pas plus de corps sans ombre que de vertu sans envie. (ASH. II. 22, v.)
