ie, pour l’aider et rester à coucher. Je le lui ai dit, et elle m’a promis de le faire. Tandis que la femme passera la nuit chez moi, le mari s’absentera, j’arrangerai tout cela. Toi, tu conduiras ton épouse à la campagne, et la campagne sera là pour quelques heures (montrant la maison d’Alcésimus), pendant que moi, je ferai mes noces avec Casine; et puis demain, avant le point du jour, tu l’emmèneras aux champs. Ai-je de l’esprit? OLYMPION Et du savoir-faire. CHALINUS (à part). Courage ! intriguez. Il vous en coûtera cher, par Hercule ! d’être si malins. LYSIDAME Sais-tu ce que tu as à faire maintenant? OLYMPION Parle. LYSIDAME Prends cette bourse, et va en diligence faire les emplettes au marché; mais de l’exquis, entends-tu? des mets délicats, comme l’est ma poulette. OLYMPION Bien. LYSIDAME Achète des seiches, des huîtres, des calmars, des orgelets. CHALINUS Et même des fromentelets, si tu m’en crois. LYSIDAME Des mule
