Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/258

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LYSIDAME Qu’est-ce? Pourquoi cette fille s’élance-t-elle hors de la maison, toute troublée, tout effarée? Pardalisque ! PARDALISQUE C’est fini de moi... D’où vient le son qui frappe mon oreille? LYSIDAME Regarde-moi donc. PARDALISQUE Ah ! mon maître ! LYSIDAME Qu’est-ce que tu as? de quoi as-tu peur? PARDALISQUE C’est fini de moi. LYSIDAME Comment, fini de toi? PARDALISQUE Oui, fini de moi! et fini de toi aussi. LYSIDAME Finis au moins de me dire ce qui t’arrive. PARDALISQUE (d’un air consterné). Malheur à toi! LYSIDAME A toi, plutôt. PARDALISQUE J’ai peur de tomber; soutiens-moi, je t’en prie.