PARDALISQUE (à part). Ça arrive comme j’avais dit : le vieillard a l’estomac vide et les femmes lui font prendre la porte. LYSIDAME Que fais-tu ici? PARDALISQUE Je vais où ma maîtresse m’envoie. LYSIDAME C’est bien vrai? PARDALISQUE Très vrai. LYSIDAME Qu’est-ce que tu as à espionner? PARDALISQUE Je n’espionne pas. LYSIDAME Va-t’en. Tu t’amuses ici, tandis que les autres à la maison travaillent. PARDALISQUE Je m’en vais. (Elle sort lentement.) LYSIDAME Veux-tu t’en aller, mauvaise bête, la pire? Est-elle partie à la fin? Alors, il m’est permis de parler en liberté. Quand on aime, par Hercule ! ventre affamé n’a pas faim. Mais je le vois sortir la couronne sur la tête, le flambeau à la main, mon beau-père, mon compagnon d’amour, mon fermier co-épouseur.
IV, 3
OLYMPION,
