Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/290

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

demeurer toujours compagne de ton époux, pour que ta puissance le domine, pour le vaincre, le dompter, et faire prévaloir ton empire; pour être vêtue-par lui et le dépouiller. Sou-viens-toi, nuit et jour, d’être habile à le tromper (62). OLYMPION Le châtiment sera prompt et sévère, par Hercule ! pour peu qu’elle bronche. LYSIDAME Tais-toi. OLYMPION Je ne veux pas me taire. LYSIDAME Qu’y a-t-il? OLYMPION La coquine nous fabrique une autre coquine. LYSIDAME Tu vas déranger tout ce que j’avais arrangé. Ce qu’elles en font, c’est pour que je ne puisse rien faire. Elles n’ont pas d’autre but. SECONDE ESCLAVE Tiens, Olympion, puisque tu le veux, reçois de notre main ton épouse. OLYMPION Donnez-la-moi, si vous voulez que je l’aie, à la fin. LYSIDAME Rentrez. PREMIÈRE