n venant ainsi misérablement détroussé?... Ces noces clandestines... oui-dà... Le mieux pour... Je rentre trouver ma femme; et je lui offrirai mon dos pour sa vengeance... (Aux spectateurs.) Quel est l’honnête homme ici qui voudrait prendre ma place? Je ne sais à quel expédient recourir, à moins de faire comme les mauvais esclaves, et de m’enfuir de la maison. Rien ne peut sauver mes épaules, si je rentre. Plaisanteries que tout cela, dira-t-on. Par Hercule ! je suis battu, et je n’aime pas ça, même quand j’ai mérité le châtiment (65). Vite, gagnons aux pieds, et fuyons par le plus court. OLYMPION Holà, halte! l’amoureux ! LYSIDAME Je suis mort; on m’appelle. Faisons celui qui n’entend pas, courons.
V, 4
CHALINUS, LYSIDAME, CLÉOSTRATE, MYRRHINE, OLYMPION, SERVANTES
CHALINUS (arrêtant Lysidame). Viens donc, galant imitateur des mœurs marseillaises (66). A présent, si tu veux me caresser, l’occasion est belle;... Dans la chambre à coucher, veux-tu?... C’est fait de toi, par Hercule ! Allons, a
