Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
besoin. On lui apporta un vase de métal dans la salle de réception ; il se contenta de nous tourner le dos. Tout le monde se leva respectueusement pendant la cérémonie.
J’eus mon congé, avec le présent d’usage, un kélat ou habit d’honneur, qui consistait en deux vieux châles troués, dont on me donnait 7 roupies (17 fr.) au bazar, de plus 80 roupies, et onze plats de sucreries, à mon arrivée à Kachmir. J’avais le plus important, qui était mon perwanah ou passe-port pour Kachmir. Je saluai le vieux roi, que je ne revis plus.
La ville de Lahore fait, de loin, un effet magnifique, à cause de ses innombrables coupoles dorées. Mais elle ne pré-
