Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
sés. Quand on n’a pas auprès de soi un natif respectlable, il est impossible d’obtenir des renseignements. Je ne pouvais pas même avoir le nom des villages. Au contraire, mes moindres paroles et mes moindres actions étaient épiées et rapportées au gouverneur, qui envoyait des bulletins à Lahore. Comme tous les faiseurs de bulletins, il mentait pour les rendre intéressants. J’eus occasion de le vérifier par quelques-uns qui vinrent à ma connaissance.
Je revins à Kachmir en longeant les montagnes au nord. La nuit, les ours et les lions descendent dans les plaines. Il faut allumer des feux autour des tentes et des chevaux pour les éloigner. Un jour nous trouvâmes à cinquante pas de
