Page:Théroulde - Voyage dans l’Inde.djvu/219

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Sita^[1]. En remontant un peu à droite, dans la forêt, on trouve auprès d’une source l’habitation d’Hanouman. La terre est nue. On y trouve seulement une figure de ce singe célèbre.

L’habitation de Balarama est sur la cime d’une montagne élevée que l’on monte par une voûte escarpée. À une

↑ Sita, femme de Rama, avait été laissée par lui sous la garde de Lakshmana. Elle s’éprit d’un charmant oiseau qui vint se poser devant elle. Elle pria Lakshmana de courir après cet oiseau, et de tâcher de le lui rapporter. Lakshmana partit après lui avoir inutilement remontré l’imprudence de cette démarche. Avant de partir, il traça un cercle magique, disant à Sita que, tant qu’elle ne sortirait pas de ce cercle, il ne lui arriverait aucun malheur. Un mauvais génie, qui avait pris la forme de l’oiseau, revint bientôt, sous la figure d’un vieillard, se présenter devant Sita et implora son secours. Sita, touchée de compassion, sortit de l’enceinte qui lui avait été tracée, et fut enlevée par le mauvais génie.

[1] Sita, femme de Rama, avait été laissée par lui sous la garde de Lakshmana. Elle s’éprit d’un charmant oiseau qui vint se poser devant elle. Elle pria Lakshmana de courir après cet oiseau, et de tâcher de le lui rapporter. Lakshmana partit après lui avoir inutilement remontré l’imprudence de cette démarche. Avant de partir, il traça un cercle magique, disant à Sita que, tant qu’elle ne sortirait pas de ce cercle, il ne lui arriverait aucun malheur. Un mauvais génie, qui avait pris la forme de l’oiseau, revint bientôt, sous la figure d’un vieillard, se présenter devant Sita et implora son secours. Sita, touchée de compassion, sortit de l’enceinte qui lui avait été tracée, et fut enlevée par le mauvais génie.

[1]