Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
élevées. C’est avec leur secours que les Anglais ont fait leurs premières traductions et composé leurs premières grammaires et leurs dictionnaires ; mais on se tromperait en croyant obtenir quelque chose d’eux par la familiarité et les politesses.
J’avais des lettres de M. le major Troyer pour Radha-Kanteb, natif très-riche et très-considéré. Je lui demandai un dictionnaire qu’il a composé, et dont il fait cadeau à beaucoup de personnes. Je ne l’obtins pas. On me dit que la visite que je lui avais faite devait m’avoir déconsidéré à ses yeux, et qu’il ne fallait pas expliquer autrement son refus. Il n’y a que la fortune et le pouvoir qui réussissent auprès des natifs hindous.
Beaucoup d’indiens suivent les cours
