Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Lr fort devint une île, la grande muraille sur la Jumna s’écroula. Ce fut la dernière scène du spectacle de désolation auquel j’assistais depuis deux mois.
En me promenant aux environs d’Allahabad, je me perdis ; je demandai à un natif quelle était la rivière qui coulait devant moi ; il me répondit que c’était le Gange, et comme, pour être plus sûr de ma route, je lui demandai si ce n’était pas la Jumna, il me répondit : Ce sera la Jumna si le çaheb le veut. Je donne ce petit échantillon de la servilité des natifs et aussi un exemple de la difficulté qu’on éprouve souvent à obtenir des renseignements exacts. Ils attachent aux plus simples questions un sens caché, ne peuvent croire qu’on s’intéresse à des détails
