Aller au contenu

Page:The Anglo-Norman Voyage of St. Brendan, 1928.djvu/281

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Vit venir deiables mil
Od turmentes e grant peril ;
E venent dreit a ce dolent ;
1468 Salt l’uns avant, al croc le prent.
Brandans lur dist :’Laisez l’ici
Desque al matin que seit lunsdi.’Cil li dïent e calengent
1472 Ne lairunt pas que nel prengent.
Dunc dist Brandans :’Jo vus comant,
E de Jesu faz mur guarant.’Cil le laisent, e a force ;
1476 N’i unt nïent a l’estorce.
Brandans estait iloec la nuit ;
N’i ad malfez qui mult n’annuit.
Deiables sunt de l’altre part ;
1480 Ainz que seit jurz mult lur est tart ;
A grant greine, a voiz truble
Dïent que avrat peine duble.
Respunt l’abes :’Ne avrat turment
1484 Plus que ad oüd par jugement.’E puis qu’il fud cler ajurnét,
Od tut Judas s’en sunt turnét.