Inscrivez monsieur et madame Philibert.
Voulez-vous attendre un instant ? Je vais faire préparer les chambres.
Oh ! monsieur Phéléber ! Oh ! madame Phéléber ! Oh !
Eh bien, oui, je ne peux pas donner nos véritables noms. Si j’avais dit monsieur Julien Cicandel et mademoiselle Betty Hogson ! Vous prétendez que votre père connaît cet hôtel et qu’il est fichu de venir nous y relancer.
Il est fichu de nous relancer ?
Oui, il est capable de venir nous pourchasser… to run after us.
C’est une abominable chose. Vous avez parlé plus que deux fois de ce hôtel à la maison. Il a beaucoup mémoire. Il doit se souvenir ce mot : Hôtel de Cologne. C’est facile se souvenir… Et puis je vais vous dire encore une terrible chose. Je crois que je l’ai vu, tout à l’heure, mon père. J’ai vu de loin son gris chapeau.
Il y a beaucoup de chapeaux gris à Paris.
Je ai reconnu le paternel chapeau.
La voix du sang… Tu dis des bêtises !