Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
elles étaient du poids de 210 kilogrammes ; les accessoires de la machine et les provisions d’eau et de charbon pesaient en outre 420 kilogrammes.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Tissandier_-_Voyages_dans_les_airs_-_1885_%28page_93_crop%29.jpg/450px-Tissandier_-_Voyages_dans_les_airs_-_1885_%28page_93_crop%29.jpg)
Fig. 27. — Le premier aérostat à vapeur conduit dans les airs par Henry Giffard le 25 septembre 1852.
Henry Giffard n’avait alors aucune ressource de fortune ; il dut s’engager à faire sa première ascension à jour fixe et à l’hippodrome de Paris. Le 24 septembre 1852, l’aérostat fut rempli de gaz d’éclairage, et l’inventeur s’éleva seul, au sifflement aigu de sa machine.
Le vent était très fort ce jour-là ; Giffard ne pouvait songer à se remorquer contre le courant aérien ; mais les différentes manœuvres de mouvements circulaires et de déviation latérale ont