Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol12.djvu/188

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XV

Pierre avait peu changé dans ses manières : extérieurement il était tout à fait comme auparavant. De même qu’auparavant il était distrait et paraissait occupé non de ce qui était devant lui mais de quelque chose de particulier à lui. La différence entre son état ancien et l’état actuel était qu’auparavant, quand il oubliait ce qui était devant lui, ce qu’on lui disait, plissant le front avec effort, il semblait s’appliquer en vain à examiner quelque chose loin de lui. Maintenant il oubliait aussi ce qu’on lui disait et qui était devant lui, mais avec un sourire imperceptible et railleur il fixait attentivement ses regards sur ce qui était devant lui, écoutait attentivement ce qu’on lui disait, bien qu’évidemment il vit et entendit tout autre chose.

Auparavant il paraissait bon et malheureux, c’est pourquoi les gens, malgré eux, s’éloignaient